26belorusskiy-pisatel-vladimir-semenovic

Владимир Короткевич

Белорусский советский писатель, публицист, поэт, переводчик, драматург, сценарист, классик белорусской литературы. Является одной из наиболее ярких фигур в белорусской литературе XX столетия. Стал первым белорусским писателем, обратившимся к жанру исторического детектива. Владимир с самого раннего детства интересовался историей, особенно историей Белоруссии, любил природу.

Главная: Приветствие

В 1957 году Владимир Короткевич был принят в Союз писателей Беларуси.
Помимо этого был награжден премией СП Белоруссии имени Ивана Мележа (1983) — за роман «Нельзя забыть» («Леониды не вернутся к Земле»).
И государственной премией БССР имени Якуба Коласа (1984 — посмертно) — за роман «Чёрный замок Ольшанский»

Черный замок Ольшанский

История уходит корнями в глубокую древность 18 века. В те далекие смутные времена князь Ольшанский крадет казну и драгоценности повстанцев, но таинственным образом исчезает, оставив манускрипт, в котором указано местонахождение сокровищ.
Палеограф и писатель Антон Космич находит пергамент с шифрованным указанием о спрятанных в подземелье Ольшанского замка сокровищах. Но эти сокровища ищет и последний отпрыск рода Ольшанских, сотрудничавший в годы войны с фашистами...
Тайна манускрипта будет открыта, но какой ценой...

Совместно с литературным направлением, Владимир Короткевич известен и в написании сюжетов к фильмам, написании собственных изображений к своим книгам.

стоит посмотреть

в 1994 году книга автора была экранизирована

чтобы знали

эта книга имеет перевод на нескольких языках: русский, болгарский, украинский, чешский, грузинский.
Однако е переводы никогда не сравняться с оригиналом, написанном на родном белорусском языке.

htM7LowuX1w.jpg?size=1000x1515&quality=9

помимо книг

как было ранее упомянуто, Владимир Короткевич занимался не только книгами, но и рисовал.

Отзывы

Это произведение своей мрачной атмосферой напомнило мне другое, в котором также фигурируют торфяные болота. В обоих идет речь о древней семейной легенде, которую преступник использует, чтобы избавиться от прямых наследников. И концовки у историй очень схожи. Правда у Владимира Короткевича сильнее звучит национальная и социальная темы. И расследование ведет не профессиональный сыщик, а почти случайный человек, который совершает ряд промахов. Но выделяется эта повесть прежде всего ярким стилем и красивым языком.

Я читала книгу эту "Черный замок Ольшанских" очень и очень давно, когда еще училась в школе. Книга очень интересная, просто замечательная. Одна из лучших работ Короткевича, на мой взгляд. Книга глубокая, интересная, а каким красивым и "живым" языком она написана. Книга мне очень понравилась, я ее всем очень рекомендую. Можно почувствовать те эмоции, которые испытывал автор при написании этой книги. Если сказать кратко - настоящее произведение, чтение захватывает, сюжет не затерт. Но, конечно, книга не для детей... Глубокий смысл, а если смотреть как детектив... то слабенько... Это сугубо мое мнение. Лично я читала ее с большим удовольствием. Читать стоит в оригинале, потому как каким бы великим и могучим не считали русский язык, все нюансы при переводе сохранить нельзя. На белорусском языке прочитать книгу будет уважительным по отношению. к самому автору.

Книга Владимира Короткевича "Черный замок Ольшанский" - второе произведение писателя, которое я прочитал. Что подкупает прежде всего. Доверительный стиль повествования. Автор общается с читателем как с закадычным другом.

Что касается сюжета, то здесь, как кстати, замечают многие, очень последовательное развитие событий, автор держит читателя в догадках почти до конца.

Действие книги происходит, как я понимаю, в 50-х - 60-х годах 20-го века (не считая исторического экскурса). И уже этим книга интересна. Хотя, действительность тех времен или сильно приукрашена, или дает картину жизни определенной, довольно благополучной прослойки общества.
И все же такие книги - это уже история. Лихо закрученный детективный сюжет с экскурсом в средние века развивается на фоне повседневной жизни.
С учетом того, что я еще читал у Короткевича, я бы сказал, что это одна из лучших его вещей.

Когда устаёшь от детективов с маньяками, насильниками, мировыми злодеями и рафинированными супер-героями, то хочется прочитать чего-нибудь мелодичного, умного, доброго. И роман Владимира Короткевича подходит к этой категории как нельзя кстати...

В первую очередь подкупает с какой любовью к Родине, с каким пиетитом и уважением к истории своей страны пишет Короткевич свой роман, на каждой странице он признаётся в любви к своему родному краю...

Сюжет пересказывать дело неблагодарное, но отмечу что логика повествования ни разу не сбивается, не провисает, каждая сюжетная нить находит свой конец. А манера повествования, когда в романе две временные линии тут приобретает свои особенные черты.

А персонажи, которых автор поместил в центр своего исторического полудетектива, каждый прописан с особой тщательностью, наделён своими неповторимыми чертами, у каждого своя особенность.

И самое главное, наиболее сильное влияние книга имеет, если читать на языке оригинала, только так можно прочувствовать и услышать всю поэтику и размах этого произведения.

Наверх